-
1 Touristeneinheit
туристический объект
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
touristic unit
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Touristeneinheit
-
2 Erholungsort
рекреационный объект; туристический объект -
3 Hornberg
Хорнберг, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Расположен в Шварцвальде, в долине р. Гутах (Gutach), левом притоке р. Кинциг (Kinzig), впадающей в Рейн. Климатический курорт, туристический объект. Жители занимаются старинными ремёслами: резьбой по дереву, изготовлением деревянных "домиков" для (шварцвальдских) часов и других изделий. Над городом возвышаются руины крепости Хорнберг (Burg Hornberg), до XV в. резиденция знатного Хорнбергского рода. В 1519 г. за крепость шли ожесточённые сражения между жителями Хорнберга и г. Виллингена (Villingen), что по одной из версий объясняет этимологию общеупотребительного выражения "etw. ging aus wie das Hornberger Schießen" (что-л. закончилось безрезультатно, несмотря на большие усилия): хорнбергцы будто бы дали 100 залпов, но всё напрасно: никто из их врагов не пострадал, жители Хорнберга сдались. Есть несколько других версий объяснения выражения, благодаря которому небольшой г. Хорнберг стал широко известен → Baden-Württemberg, Schwarzwald, Rhein, Hornberger Schießen, Schwarzwälder Kuckucksuhr -
4 Neuschwanstein
Замок Нойшванштайн, самый известный из дворцов и замков баварского короля Людвига II, возведён на месте руин средневекового бурга, на романском фундаменте IX в. Начало строительства в 1869 г. Вдохновлённый призрачным миром театра монарх повелел построить высоко на скале свой "Вартбург". Замок в духе романтизма представляет собой попытку соединить воедино искусство, природу и архитектуру (гезамткунстверк). Построен из серовато-белого фюссенского мрамора, украшен башнями и зубчатыми стенами как средневековый рыцарский замок. Центром громадного романтического сооружения, устремлённого ввысь, является Зал певцов (Sängersaal) с фресками, напоминающими о состязании певцов в Вартбурге. Помещения украшены сценами из опер Р. Вагнера и воспринимаются как театральные декорации. В настоящее время – известный туристический объект, в Зале певцов проводятся концерты. Замок был воспроизведён У.Диснеем в одном из мультфильмов и построен в камне в Диснейленде в штате Флорида → Ludwig II., Gesamtkunstwerk, Hohenschwangau, Sänger- oder Wartburg-Krieg, Staufer, Tannhäuser und der Sängerkrieg auf der Wartburg -
5 Zeitz
Цайц, город в федеральной земле Саксония-Анхальт. Расположен в долине р. Вайсе Эльстер (Weiße Elster), правого притока р. Заале (Saale). В Цайце два района: старейший верхний город (Oberstadt) и более поздний нижний (Unterstadt). Сохранились шесть сторожевых башен (Wehrtürme XV-XVI вв.) и часть оборонительной городской стены. В крипте (X в.) дворцовой церкви саркофаги саксонско-цайцских герцогов (Herzöge von Sachsen-Zeitz) и учёного Георга Агриколы. Культурно-исторический памятник – средневековая система подземных ходов под городом (Gangsysteme unter Zeitz) – описана в краеведческой литературе, туристический объект. Основные отрасли промышленности: производство детских и игрушечных колясок (Kinder- und Puppenwagenfabrik), пищевая: сахарный завод, производство различных сладостей, текстильная. Добыча бурого угля в окрестностях (с начала XIX в.) потеряла своё значение после 1990-х гг. Статус (верхнего) города с 1147 г., первое упоминание древнего славянского поселения, позже немецкой королевской крепости Cici в 967-968 гг. → Sachsen-Anhalt, Agricola Georg
См. также в других словарях:
туристический объект — Природный, исторический или современный рукотворный объект, используемый в целях туризма и отдыха. Syn.: рекреационный объект … Словарь по географии
туристический объект — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN touristic unit [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN touristic unit DE Touristeneinheit FR unité touristique … Справочник технического переводчика
рекреационный объект — Природный, исторический или современный рукотворный объект, используемый в целях туризма и отдыха. Syn.: туристический объект … Словарь по географии
Горно-туристический центр ОАО «Газпром» — Вид на ГТЦ «Газпром» и хребет Псехако с пика Чёрная пирамида, хребет Аибга Горно туристический центр ОАО «Газпром» современный горнолыжный комплекс в долине рек Ачип … Википедия
Горно-туристический центр ОАО «Газпром» — Горно туристический центр ОАО «Газпром» современный горнолыжный комплекс в долине рек Ачипсе и Лауры, а также на склонах хребта Псехако, в 7 км от Красной Поляны и 3 км от Эсто Садка, в Адлерском районе города Сочи, Краснодарский… … Википедия
Зубровый питомник СО РАН — Алтайское Опытное Хозяйство Координаты: Координаты … Википедия
Долина Тимна — Тимна (Долина Тимна,ивр. בקעת תמנע) Долина … Википедия
Замок Шамбор — Chambord … Википедия
Белый слон (обсерватория) — Координаты: 48°02′41″ с. ш. 24°37′32″ в. д. / 48.044722° с. ш. 24.625556° в. д. … Википедия
Сетесдаль — (норв. Setesdal) традиционная область в южной Норвегии, целиком лежащая в губернии (фюльке) Эуст Агдер. Включает коммуны Бюкле, Валле, Бюгланн, Ивеланн и Эвье ог Хорннес. Географически Сетесдаль представляет собой долину реки Утра, которая… … Википедия
Киселёвские водопады — Координаты: Координаты … Википедия
